|
| |
at-de : zwider - griesgrämig
| Österreichisch : | zwider | | Deutsch : | griesgrämig | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2003-09-20 14:40:52 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-08-02 22:02:01(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-18 00:21:11(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-06 15:40:28(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
grantig ist wohl eher die bessere Übersetzung, unzufrieden ist eher "harmlos",
2006-10-07 23:54:43(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-10-26 14:29:57(Wien 18.,Währing): Qualität=0: Bekanntheit=100%
zwider = zuwieder. Übersetzung: griesgrämig ("Schau ned so zwida"), gegen den Strich sein ("Des is ma zwida")
2006-11-25 21:37:22(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-13 09:37:47(Rohrbach): Qualität=-1: Bekanntheit=0%
Bedeutung \"unzufrieden\" ist m.E. zu eingeengt
2007-07-16 11:01:16(Mistelbach): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-07-17 10:08:45(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-06 08:59:00(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-11-21 07:33:24(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
zwider ist jemand, der grantig ist ;-)
2007-11-24 18:47:06(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Wird auch im Zusammenhang für unangenehm verwendet. ZB: \"Des is ma zwida!\" = \"Das ist mir unangenehm!\"
2008-03-15 15:00:50(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-16 18:46:40(Feldbach): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-10-16 20:19:09(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-26 15:58:47(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-26 21:18:41(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
zwida is zwida
2009-02-26 23:08:15(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-27 16:11:05(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
da ich ein österreicher bin kenne ich fast alle wörter von dieser seite!
2009-06-02 12:14:39(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Hauptwort: Zwiderwurzen
2009-06-02 13:58:14(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-06-02 14:38:19(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-02 17:45:49(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-02 19:12:01(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
es steht auch noch für \"unangenehm sein\"
2009-06-04 12:38:15(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Wie Kurt sowinetz so treffend behauptet: Alle Menschn san ma zwider!
2009-06-07 18:38:09(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-16 11:18:43(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-28 19:53:39(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-29 16:12:14(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-30 08:39:11(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-14 09:11:49(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-15 07:33:06(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-18 11:15:26(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2010-06-07 21:00:34(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-07 23:09:44(Klagenfurt Land): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
bedeutet auch "unangenehm" - z.B. des is ma zwider
2011-05-31 03:22:43(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-23 05:00:10(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-23 07:57:27(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch Spitzname für den Springer Andreas Wildhölzl
2011-07-23 09:00:49(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Etwas ist mir zuwider - ist mir unangenehm
2011-07-23 23:36:38(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
A "Zwiderwurzn" ist das dazugehörige Substantiv.
2011-09-14 17:45:09(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-15 02:28:48(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-21 18:21:19(Kirchdorf an der Krems): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-22 08:25:19(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-04-15 14:56:19(Krems(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=20%
Ich kenne das Wort nur in diesem Zusammenhang: "Das ist mir zuwider" = "Damit bin ich nicht einverstanden"/ "Das taugt mir gar nicht"
 |
|
